Chico por Chico

El pasado sábado 19, el estimadísimo Chico Buarque llegó a los 66 pirulinhos (é verdade mermao!). Algunas frases que fue arrojando en tantos años y que encontré en la net (las traducciones son mías, así que cualquer erro ya saben a quien caerle...)

Chico por Chico

"Yo no daría todo para haber escrito alguna canción de otro compositor. Pero existen canciones que amo y me gustan más que las mías. Pero a mí no me gustaría haber escrito canciones ajenas, es algo que no me ocurre. Porque porque el mayor momento de una canción se da en el momento en que la creás. Nunca mas va a ser la misma cosa. Cuando la grabás o la cantas en los shows no es la misma cosa, no se vive la misma sensación. Ignoro cual habrá sido ese placer en otro autor. Prefiero, entonces, sentir el placer que siento con cada composición mía, por menor que sea."



Presidente Lula
El preconcepto de clase contra Lula continua existiendo - y en grados hasta mas elevados. La manera como él es insultado, nunca lo vi. No me acuerdo de nadie decir cosas así antes. Ni de Collor. “Delincuente!” “Ladrón!” “Asesino!” – hasta “asesino” escuché.

Matrimonio
Casarse es la mitad de la diversión por el doble del precio.

Drogas
No probé todo. Nunca fui a la heroína, nunca me piqué. Fue lo básico: fume, aspiré, tomé ácido. Y largué todo eso. En verdad, nunca fui un buen maconheiro. Puedo eventualmente fumar aquí o allá, no lo veo muy mal. Pero no soy adicto"

Junto a Bobby Marley en 1980 (ver más aquí)

La botella 1
No tomo mas whisky. Cantar borracho puede estar bueno, pero no toda la temporada. Hace mal al hígado.

La botella 2
(en ese tiempo) como yo bebía mucho, quedé como encargado de preparar las botellas para hacer bombas molotov.

Para finalizar un par de videos:

con João Bosco

Y en un ya lejano 1989 junto a Gil, Djavan y Wagner Tiso, interpretando el jingle electoral "Lula lá" (Lula allá) para las elecciones directas que seu da Silva perdió con Collor.

Se viene la peícula de Lula

El primer día de 2010, se va a estrenar el anunciado film Lula, o filho de Brasil. Es una súper producción de 15 millones de reales (sin fondos del estado) que narra los primeros 35 años de vida del actual mandatario.
Rui Ricardo Diaz asume e papel de Lula en su fase adulta. El elenco cuenta, también, con Glória Pires (madre de Lula), Milhem Cortaz (padre), Cleo Pires (primera mujer), Juliana Baroni (la actual primera-dama Marisa), entre otros.
A la vez, ya hay planes para transformarla en una miniserie de cuatro capítulos.

Acá les dejo el tráiler y, me parece, pinta a melodrama tipo 2 filhos de Francisco, o cosa parecida, a la que el gran público brasileño es afecto (2 filhos... es la película brazuca más vista)

Otra cosa, no me deja de llamar la atención ver el logo de Globofilms al comienzo, cuando la Rede Globo hizo lo imposible, durante años, para que Lula llegue al poder. Sei lá...

Sobre Gilberto Gil, ex Ministro de Cultura.

Encontré este artículo publicado ayer en El País, de Madrid firmado por Juan Arias:

Del rey de la música popular brasileña, Gilberto Gil, se ha dicho siempre que era "divino como músico" y "humano como político". Cuando, en 2002, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva lo nombró ministro de Cultura, sus devotos ya advirtieron que el ministro nunca superaría al artista.
Lula lo sabía, pero consiguió retenerlo durante cinco años a pesar de que Gil pidió irse repetidas veces.
La salida definitiva se ha debido en buena parte a un consejo del famoso cirujano Jacob Kligerman, quien meses atrás, tras operarle de las cuerdas vocales, le aconsejó que no continuara en el cargo porque como ministro tenía que hablar continuamente en público. "Reserve su voz para su arte, tan apreciado en el mundo", le aconsejó. Y el miércoles pasado, Lula se rindió a la nueva petición del músico, quien, a partir de ahora, se dedicará a "lo suyo".
Nacido en una familia muy pobre del interior del Estado de Bahía, el pequeño genio de la música tuvo que seguir los estudios elementales en su casa. Después consiguió trasladarse con su hermano a Salvador de Bahía y llegar a la Universidad. Quien lo lanzó a la música en los sesenta fue Betnia, la hermana de Caetano Veloso, hasta que acabó convirtiéndose en uno de los líderes del tropicalismo, movimiento que trajo grandes innovaciones estéticas.
Pero su periplo político fue complicado. Detenido durante la dictadura militar en 1968, se exilió después en Londres hasta 1972. De vuelta a Brasil, cuatro años después fue de nuevo detenido, junto con el baterista Chiquinho Azevedo, porque la policía les encontró marihuana en el bolsillo durante una gira en Florianópolis. Tras dos días en la cárcel, la justicia decidió encerrarles en el manicomio de San José.
Como ministro acumuló aciertos y errores, muchos debidos más al engranaje del sistema que a su voluntad. Entre sus aciertos figura el impulso que dio al cine; también, los famosos Puntos Culturales, centros de cultura popular en las favelas, en las comunidades indígenas y en los quilombos, o comunidades de descendientes de los esclavos africanos. Logró que fueran considerados Patrimonio de la Humanidad productos típicamente brasileños, como la samba y la copoeira, la danza de defensa camuflada de los esclavos, que acabó convertida en una de las manifestaciones culturales populares de mayor prestigio.
Entre los errores figuran un cierto descuido por el teatro clásico, ya que a Gil le interesaba el arte puramente popular; también se le achaca el olvido de los museos nacionales, así como el haber intentado imponer la ley del Gobierno llamada Ancinav, que pretendía ser una especie de mordaza para toda obra cultural que no tuviera "finalidades sociales", lo que a muchos sonó a censura. Él mismo acabó retirando la propuesta.
Que Gil no es hombre de censuras fáciles lo demuestra su reproche al Centro Cultural Banco de Brasil por retirar la obra de Márcia X, de carácter erótico, titulada Los sentidos del arte, dos penes hechos con las cuentas de un rosario. El ministro alegó que se trataba de una censura al arte.
Gil deja el Ministerio de Cultura criticando, con la sinceridad que le caracteriza, no haber conseguido para su departamento un 1% del gasto de todos los ministerios. Se quedó en un pobre 0,6%, lo que no le ha impedido aplaudir el trabajo de Lula, de quien ha dicho que ha sido capaz en estos años de "llevar a cabo un proceso de transformación de la vida brasileña".

Para asistir, Three little birds, una sorprendente animación, ambientada en el sertâo, cuando el entonces futuro ministro editaba sus propias versiones de Marley: