Estilo do Gueto (Black Alien)
Vos te asustás con el ruido de una bala?
Yo aprendí desde mocoso a adivinar cual es el arma
Esto no es una novedad, en esta parte de la ciudad
La violencia es común y la paz una rareza
De noche cae un cuerpo y avisan a la policía
Después de 5 horas ella llega al lugar
Sin ningún comisario ni nadie de Pericias
Solo uno de Justicia que el cuerpo se va a llevar
Las madres lloran, los niños imploran y los hijos van
Aquí es donde corre la verdadera ley del animal
Salgo de casa para ir a trabajar
Sin saber, mi hermano, si voy a volver
Me dieron un caño en la mano y me dijeron: “negao,
Ese es el argumento que tenemos
Sacá tu adelanto sin errar…”
La policía sube acá para matar o morir
Porque el que vive aquí no tiene nada que perder.
Yo te lo dije, que hacés por acá?
El playboy quiere jalar, el playboy quiere curtir
Vos tomás la merca dentro del departamento
Acá la cosa rueda en cualquier callecita
El vagabundo está nervioso, desesperado
Es mejor que vuelvas por donde viniste
Los justicieros desfilan, fusilan a cualquiera
El consejo que te doy es no arreglar por ahí
La noche es traicionera y te va a tragar
Sin dejar ninguna pista, sin vestigios, en fin
De donde yo vine, vos también viniste
Solo que yo soy nacido aquí en Rio de Janeiro
De donde yo vine, vos también viniste
Solo que aquí, mi amigo es Rio de Janeiro
La policía sube acá para matar o morir
Porque el que vive aquí no tiene nada que perder.
Yo aprendí desde mocoso a adivinar cual es el arma
Esto no es una novedad, en esta parte de la ciudad
La violencia es común y la paz una rareza
De noche cae un cuerpo y avisan a la policía
Después de 5 horas ella llega al lugar
Sin ningún comisario ni nadie de Pericias
Solo uno de Justicia que el cuerpo se va a llevar
Las madres lloran, los niños imploran y los hijos van
Aquí es donde corre la verdadera ley del animal
Salgo de casa para ir a trabajar
Sin saber, mi hermano, si voy a volver
Me dieron un caño en la mano y me dijeron: “negao,
Ese es el argumento que tenemos
Sacá tu adelanto sin errar…”
La policía sube acá para matar o morir
Porque el que vive aquí no tiene nada que perder.
Yo te lo dije, que hacés por acá?
El playboy quiere jalar, el playboy quiere curtir
Vos tomás la merca dentro del departamento
Acá la cosa rueda en cualquier callecita
El vagabundo está nervioso, desesperado
Es mejor que vuelvas por donde viniste
Los justicieros desfilan, fusilan a cualquiera
El consejo que te doy es no arreglar por ahí
La noche es traicionera y te va a tragar
Sin dejar ninguna pista, sin vestigios, en fin
De donde yo vine, vos también viniste
Solo que yo soy nacido aquí en Rio de Janeiro
De donde yo vine, vos también viniste
Solo que aquí, mi amigo es Rio de Janeiro
La policía sube acá para matar o morir
Porque el que vive aquí no tiene nada que perder.
En estos días de violencia en Rio de Janeiro, uno no puede dejar de preguntarse cuantos de los, hasta ahora, 35 muertos en los enfrentamientos son realmente narcos y cuantos simples pobladores de las favelas (verdaderas víctimas de esta situación y no "apañadores de delincuentes" como muchas veces se los confunde, no?)
Y este jueves en "Brasil sin escala", hablamos un poco de ello y de muchas otras coisas. Va el track list de musiquinhas que sonaron:
1 Rappin Hood c/ Caetano: Rap do bom (Parte II)
2 R. Hood c/ Jair Rodrigues: Disparada
3 R. Hood c / G. Gil: Axê
Un documento:
Un clipe mesmo:
Nos visitó Renata Ferreira y nos pasó la receta de una fritada baiana, con camarão, acarajé y otras delicias mais.
Luego temas de Pixinguinha y de Jacob do Bandolim un tanto relacionados con la comida también, en la hora chorareira de Edgardo Disipio:
4 Altamiro Carrilho e Carlos Poyares: Sarapatel sarravulho
5 Esperando a feijoada: Assanhado/Receita do samba
6 Zé da Velha e Silverio Pontes: Doce de coco
Luego en la hora brega recorrimos algo que nos atrevimos a llamar reggae-brega (no se si corresponde el término, pero con la impunidad que nos da la distancia nos animamos).
Aquí se pone más difícil el tema de saber quienes eran a los que escuchamos, ya que pasé unas versiones de temas y/o versiones de Osvaldo Silva que compré a un camelô en Bahia y la tapa del cd no decía nada de intérpretes. El CD es Na paz de Jah- Nacional y si alguien sabe algo por favor me avise.
Bueno, recorrimos toda la historia que armó el bueno de Silva a partir de su versión del tema de Lucky Dube, Release me, que él llamó O prisioneiro, a la que luego le siguió una saga de 3 temas más. La cosa es que en O prisioneiro el protagonista afirma que no mató a Ester. y se lo dice una y otra vez al juez. A este tema le siguió Saudade de Ester, O prisioneiro 2 y finalmente A filha de Ester, donde el reo le dice a la huérfana de madre lo mismo que le decia al juez: él no mató a Ester. En fin, queda en cada uno creerle (o no)
7 Osvaldo Silva: O prisioneiro
8 Idem: Saudade de Ester
9 Idem: O prisioneiro 2
10 Idem: A filha de Ester
y como falamos de reggae no podía faltar la ganja:
11 Idem: Cachimbo da paz
la versión original del eterno Lucky Dube:
12 Hyldon: Na rua, na chuva, na fazenda
13 Kid Abelha c/ Lenine: Na rua, na chuva, na fazenda
14 Jorge Aragão: Na rua, na chuva, na fazenda
Otro temão
15 J. Aragão: Eu e você sempre
y finalmente
16 Black Alien: Estilo do gueto
17 Fat Boy Slim, Tejo, Black Alien & Speed: Follow me
Este programa nuevamente lo hicimos:
Dario Artiguenave/producción;
Paquito Salazar/ operación técnica;
Edgardo Disipio/columnista de choro;
Charly Olmo/conducción y musicalización
1 Rappin Hood c/ Caetano: Rap do bom (Parte II)
2 R. Hood c/ Jair Rodrigues: Disparada
3 R. Hood c / G. Gil: Axê
Un documento:
Un clipe mesmo:
Nos visitó Renata Ferreira y nos pasó la receta de una fritada baiana, con camarão, acarajé y otras delicias mais.
Luego temas de Pixinguinha y de Jacob do Bandolim un tanto relacionados con la comida también, en la hora chorareira de Edgardo Disipio:
4 Altamiro Carrilho e Carlos Poyares: Sarapatel sarravulho
5 Esperando a feijoada: Assanhado/Receita do samba
6 Zé da Velha e Silverio Pontes: Doce de coco
Luego en la hora brega recorrimos algo que nos atrevimos a llamar reggae-brega (no se si corresponde el término, pero con la impunidad que nos da la distancia nos animamos).
Aquí se pone más difícil el tema de saber quienes eran a los que escuchamos, ya que pasé unas versiones de temas y/o versiones de Osvaldo Silva que compré a un camelô en Bahia y la tapa del cd no decía nada de intérpretes. El CD es Na paz de Jah- Nacional y si alguien sabe algo por favor me avise.
Bueno, recorrimos toda la historia que armó el bueno de Silva a partir de su versión del tema de Lucky Dube, Release me, que él llamó O prisioneiro, a la que luego le siguió una saga de 3 temas más. La cosa es que en O prisioneiro el protagonista afirma que no mató a Ester. y se lo dice una y otra vez al juez. A este tema le siguió Saudade de Ester, O prisioneiro 2 y finalmente A filha de Ester, donde el reo le dice a la huérfana de madre lo mismo que le decia al juez: él no mató a Ester. En fin, queda en cada uno creerle (o no)
7 Osvaldo Silva: O prisioneiro
8 Idem: Saudade de Ester
9 Idem: O prisioneiro 2
10 Idem: A filha de Ester
y como falamos de reggae no podía faltar la ganja:
11 Idem: Cachimbo da paz
la versión original del eterno Lucky Dube:
y de ahí nos fuimos a algunas versiones del superclásico (y temón) de Hyldon:
12 Hyldon: Na rua, na chuva, na fazenda
13 Kid Abelha c/ Lenine: Na rua, na chuva, na fazenda
14 Jorge Aragão: Na rua, na chuva, na fazenda
Otro temão
15 J. Aragão: Eu e você sempre
y finalmente
16 Black Alien: Estilo do gueto
17 Fat Boy Slim, Tejo, Black Alien & Speed: Follow me
Este programa nuevamente lo hicimos:
Dario Artiguenave/producción;
Paquito Salazar/ operación técnica;
Edgardo Disipio/columnista de choro;
Charly Olmo/conducción y musicalización
.jpg)
