En la entrada anterior la nombré y bueno, para quien no la conozca se las presento.
Silvia Machete nació en Rio y hace 8 años vive en el East Village de Nova Iorqui, aunque viaja constantemente a Brasil.
Es cantante y a la vez malabarista, sí, al mismo tiempo. La presentadora televisiva Hebe Camargo dijo: "Essa menina assovia e chupa cana" (esta chica silba y chupa caña de azucar) y no debe haber mejor definición a lo que son sus actuaciones ao vivo.
Su música tiene algo de lo mejor de la bossa electrónica y otro poco de la Orquestra Imperial (de hecho, en su disco Bomb of love- Música safada para corações românticos, la acompañan miembros de la misma como Nelson Jacobina y Domenico Lancelotti).
Su repertorio incluye a Guns'n'roses (Sweet child of mine), Roberto y Erasmo Carlos, Sergio Sampaio y composiciones propias como "Toda bébada canta" (Toda borracha canta) , que narra los consabidos arrepentimientos después de una noche brava, je.
La traducción es mía, a ver:
Silvia Machete nació en Rio y hace 8 años vive en el East Village de Nova Iorqui, aunque viaja constantemente a Brasil.
Es cantante y a la vez malabarista, sí, al mismo tiempo. La presentadora televisiva Hebe Camargo dijo: "Essa menina assovia e chupa cana" (esta chica silba y chupa caña de azucar) y no debe haber mejor definición a lo que son sus actuaciones ao vivo.
Su música tiene algo de lo mejor de la bossa electrónica y otro poco de la Orquestra Imperial (de hecho, en su disco Bomb of love- Música safada para corações românticos, la acompañan miembros de la misma como Nelson Jacobina y Domenico Lancelotti).
Su repertorio incluye a Guns'n'roses (Sweet child of mine), Roberto y Erasmo Carlos, Sergio Sampaio y composiciones propias como "Toda bébada canta" (Toda borracha canta) , que narra los consabidos arrepentimientos después de una noche brava, je.
La traducción es mía, a ver:
Llegué a casa
Toda despeinada
Completamente arrepentida
De lo que pasó
Tomé cachaça
y fumé como una chimenea
no estuve para nada graciosa
todo eso se que pasa
pero no pasó...
no soy ninguna santa
yo no soy ninguna santa
Toda borracha canta, la la la
La la la la la la la.....
Toda despeinada
Completamente arrepentida
De lo que pasó
Tomé cachaça
y fumé como una chimenea
no estuve para nada graciosa
todo eso se que pasa
pero no pasó...
no soy ninguna santa
yo no soy ninguna santa
Toda borracha canta, la la la
La la la la la la la.....
Y un rato antes, al comenzar el show:
