Lista de temas 30/6

Poniéndome al día:

Teresa Cristina & Os Outros: Como 2 e 2
Idem: Como é grande meu amor por vc.
Idem: As curvas das estradas de Santos
Idem: Que tudo vai pro inferno
Idem: Sua estupidez



Legião_Urbana: Teatro dos vampiros
Idem: A montanha magica
Idem: Faroeste caboclo



Forró in the dark: Indios do norte
Idem: Forrowest



Che: A jeitosa do morro
Idem: Tá tudo errado, porra!
Idem: Helena x Aldine

Charme chulo: Fala comigo, Barnabé
Idem: Nova onda caipita



CSS Cansei de Ser Sexy: Hits me like a rock

Legião Urbana reeditado

Dice la noticia (que no se si es tan importante, pero al menos nos acerca de nuevo al nunca esquecido Renato Russo):
Legião Urbana fue una de las mayores bandas del rock brasileño. Surgido en 1982, en Brasilia, el grupo llegó a editar trece discos, de los que vendieron más de veinte millones de ejemplares. La disolución se produjo en 1996, tras la muerte de su cantante, Renato Russo.

EMI anuncia la reedición de toda la discografía en estudio de Legião Urbana, en formato de lujo: “Legião Urbana” (1984), “Dois” (1986), “Que país é este” (1987), “As quatro estações” (1989), “V” (1991), “Descobrimento do Brasil” (1993), “A tempestade” (1996) y “Uma outra estação” (1997). Todos los álbumes están disponibles en una caja y por separado, tanto en vinilo como en CD y descarga digital, y han sido remasterizados para la ocasión. (Fuente)

Angra dos Reis:

Lista de temas 16/09

Este jueves tuvimos una primera parte bien nordestina, con algo de manguebeat y también una apología al consumo de estupefacientes de la mano del (hasta el momento) insospechado Jackson do Pandeiro.
Luego, en la hora brega, seguimos con las joyitas que les mandamos de acá a los irmãozinhos.
Depois la columna do chorinho
Y finalmente revelamos algunas semejanzas encontradas entre referentes internacionales de la música de los '80 y los máximos responsables del rock brasuqueiro de esos mismos años...

TRAQUI LISTI:

1- Nação,Zumbí (c J. Ben, Falcão, Marcelo D2 y Fred 04): Malungo
2- Chico Science e Nação,Zumbí : Manguetown
3- Chico Science e Nação,Zumbí: A praieira
4- Chico Science e Nação,Zumbí: Salustiano song
5- Gordurinha: Mambo de Cantareira
6- Jards Macalé: Mambo de Cantareira
7- Jackson do Pandeiro: Me da um cheirinho
8- Silverio Pessoa: Me da um cheirinho
9- Silverio Pessoa (c/ Zé Brown y Marcelo -de Faces do Subúrbio- junto a B Negão; : Amor de capinheiro
un par de covers mutantes:
10- Ney Matogrosso: El justiciero
11- Tiburón Caribe: Cantor de mambo
la hora brega, contaminada de músicas y/o músicos (?) argentinos:
12- Sidney Magall: A vida é sempre igual (La vida sigue igual)
13- Julia Graciela: Anuncio de jornal
14- Pimpinela: Siga seu rumo
15- Banda Vexame: Siga seu rumo (Siga su rumbo)
16- Capital Inicial: A sua maneira (De música ligera)

en la columna de choro 3 temas de y por el sorprendente Carlos Henrique Machado Freitas:
17: Xinha
18: Viva São Benedito
19: Macuco

y finalmenchi comparamos algunas similitudes entre:

"Que Pais É Este" (Legião Urbana) y "We Want the Airwaves" (Ramones)

"Ainda É Cedo" (Legião Urbana) y"A Means to an End" (Joy Division)





"Selvagem" (Paralamas) y "What Is Life" (Black Uhuru)






"Óculos" (Paralamas) y "Hands off... She's Mine" (English Beat)

"Insensível" (Titãs) y "She's Tight" (Cheap Trick)






"Flores em Você" (Ira!) y "Smither Jones" (The Jam)







Un lindo programa que disfrutamos mucho, al menos los que lo hicimos:
Paquito Salazar/ operación técnica;
Edgardo Disipio/columnista de choro;
Dario Artiguenave/producción;
Charly Olmo/conducción y musicalización

Y de tan contento, les dejo un excelente corto sobre el manguebeat

O Mundo é uma Cabeça
Director Bidu Queiroz, Cláudio Barroso
Ano 2004
Duración 17 min

Renato Russo y Dorival Caymmi juntos.

Qué decir? Beleza...

...sólo un loco amó como yo amé.. ay insensato corazón, porqué me hiciste sufrir, porqué de amor para entender es necesario amar...

Fuente: http://legiaovideos.blogspot.com/

Rock de La Plata en Brasil

En la entrada anterior hablaba del festival Porâo do Rock que va a tener su petit versión argentina. El de allá es un mega festival gratuito, organizado por la ONG ("ongui" se diz) del mismo nombre, que se lleva a cabo cada año en Brasilia.

En la edición 2009 (que se celebró el pasado fin de semana) estuvo, compartiendo el escenario principal con grandes figuras, la banda platense El mató a un policía motorizado.

Lo de grandes figuras es en serio: Paralamas, Sepultura, Raimundos... Y una reunión sorpresa de Legiâo Urbana (!) donde a Dado Villa-Lobos y Marcelo Bonfá se les sumaron, para reemplazar la voz la voz del irremplazable Renato Russo, Herbert Vianna, Toni Platâo y Sebastián (de La Vela Puerca) entre otros.

Los de El mató... ya habían viajado otra vez a Brasil, pero sin duda esta fue su fecha más importante por aquellos lados.

Y para el próximo fin de semana tenemos a otra banda platense, Mostruo!, presentándose como número fuerte en el festival Varadouro 2009. Este tendrá lugar en Rio Branco (capital del estado de Acre, plena Amazonia) y contará también con la presencia de la muy buena banda cearense Cidadâo Instigado y los locales Los Porongas.

Por si les interesa conocer qué bandas van a tocar, van por acá y bajen el compilado preparado por la gente del festival.

Y si después de escucharlo se deciden a viajar, les dejo el plano para ir de Rio Branco al lugar mismo de los shows.

Mas información en http://coletivocatraia.blogspot.com/

Brasil sin escala es servicio!

O teatro dos vampiros

Terminando una semana..... -no se que adjetivo ponerle- y revisando lo que publiqué, algo que me cierra. Renato Russo, Legião Urbana, una canción brillante, viernes, salidas, honorable senado, teatro de vampiros.

Bom fin de semana, gente!

Nuevo (?) disco de Renato Russo

Indudablemente el rock brasileño extraña, y mucho, a uno de sus mayores poetas. Sólo así puede explicarse la pequeña conmoción que está provocando el lanzamiento de mais um disco del líder de Legião Urbana.
Ahora se trata de un álbum con grabaciones caseras.
El artículo, publicado hoy por el Jornal do Brasil, dice mas o menos assim:

RIO - Llega hoy a las diquerías O Trovador Solitário, probable último capítulo de la saga del grupo Legião Urbana. Cuando se creía que no habia mas nada por ser descubierto en los archivos del grupo, el investigador Marcelo Fróes recupero una cinta demo grabada por Renato Russo a comienzos de los años 80, en formato voz e violão. La cinta, grabada en condiciones precarias, traía versiones primitivas de varias músicas que harían suceso con Legião, como Geração Coca-cola, Faroeste caboclo y Que país é este. Canciones menos conocidas como Veraneio vascaína (grabada por Capital Inicial) y Boomerang blues completan el disco. Para los críticos del Caderno B, do Jornal do Brasil, el lanzamiento es importante por su carácter arqueológico. pero la mala calidad sonora y la falta de material realmente inédito atentan contra el disco.
El crítico Nelson Gobbi afirma :
La idolatria extrema – que, en vida, fue uno de los efectos colaterales de la fama que mas aterraban a Renato Russo – continua persiguiéndolo después de muerto. Por lo menos es lo que parece, con la edición del disco O Trovador Solitário/............/En vez de ressaltar su genialidad precoz, el lanzamiento comercial de la obra del Trovador Solitário consigue apenas arruinar el aura del mitológico registro. (Fuente)

Para asistir: una animación hecha a partir del clásico de Legião Faroeste caboclo

Poesía y rock brazuca.

Adelanto de lo que sale mañana en Un pastel.
Dos muestras de la obra inmensa de los dos grandes poetas del rock brasileiro de los '80, Renato Russo y Cazuza.
De bonus, una de Jorge Mautner, que si hablamos de poetas ligados al rock no puede ficar por fora.
Para que no sea tan extenso, sólo publico mi traicionera traducción. Los originales, vía google.

Padres e hijos (Pais e filhos, Renato Russo, 1989)

Estatuas y cofres y paredes pintadas
nadie sabe lo que sucedió
ella se arrojó de la ventana del quinto piso
nada es fácil de entender.

-duérmete ahora, eso es el viento de afuera.
-quiero un regazo
-voy a huir de casa.
-puedo dormir aquí con ustedes?
-estoy con miedo, tuve una pesadilla
-yo voy volver después de las tres.

-mi hijo va a tener nombre de santo. quiero el nombre mas hermoso

Es necesario amar a las personas como si
no existiese el mañana,
porque si vos te detenés a pensarlo,
en verdad no lo hay.

-decime porque el cielo es azul.
-explicame la gran fúria del mundo.
-son mis hijos los que se hacen cargo de mí

-yo vivo con mi mamá
pero mi papá me viene a visitar
-yo vivo en la calle y no tengo a nadie
-yo vivo en cualquier lugar
-ya viví en tantas casas que ya ni recuerdo más.
-yo vivo con mis papás.

Es necesario amar a las personas como si
no existiese el mañana,
porque si vos te detenés a pensarlo,
en verdad no lo hay.

Soy una gota de agua, soy un grano de arena,
vos me decís: “mis padres no me entienden”
pero vos no entendés a tus padres.

Vos culpás a tus padres de todo,
y eso, es absurdo,
ellos son chicos como vos
y que es lo que vas a ser cuando vos mismo crezcas?

Es parte de mi show (Cazuza, 1988)

Te agarro en la escuela y te adulo con todo mi amor,
te llevo a una fiesta y testeo tu sexo con aire de profesor
te hago promesas locas, tan cortas como un sueño bueno
y si yo te oculto la verdad, es para protegerte de la soledad.

Es parte de mi show
Es parte de mi show, mi amor

Confundo tus muslos con las de otras chicas,
te muestro todo el dolor,
te hago un hijo, te doy otra vida
para mostrarte quien soy
Vago en la luna desierta de las piedras de Arpoador,
le digo "hola" al enemigo,
encuentro abrigo en el pecho de mi traidor.

Es parte de mi show
Es parte de mi show, mi amor

Invento excusas, provoco una pelea, digo que no estoy
vivo en un video clip sin nexos,
un pierrot retro,
medio bossa nova y r'n'r .

Es parte de mi show
Es parte de mi show, mi amor

Meu amor, meu amor, meu amor...

Lágrimas Negras (Jorge Mautner, 1972?)

Al frente del cortejo
mi beso,
fuerte como el acero mi abrazo.
Son pozos de petróleo, la luz negra de tus ojos
Lágrimas negras caen, salen, duelen

Por entre flores y estrellas
vos usás una de ellas como aro colgado en tu oreja
astronauta de la saudade
con la boca toda roja

Lágrimas negras caen, salen, duelen

Son como piedras de molinos
Que roen, muelen, roen
y vos, baby vas, venís, vas.
y vos, baby vas, venís, vas.

Bellezas son cosas que arden por dentro,
Tristezas son bellezas apagadas por el sufrimiento

Lágrimas negras caen, salen, duelen