El pasado sábado 19, el estimadísimo Chico Buarque llegó a los 66 pirulinhos (é verdade mermao!). Algunas frases que fue arrojando en tantos años y que encontré en la net (las traducciones son mías, así que cualquer erro ya saben a quien caerle...)
Presidente Lula
El preconcepto de clase contra Lula continua existiendo - y en grados hasta mas elevados. La manera como él es insultado, nunca lo vi. No me acuerdo de nadie decir cosas así antes. Ni de Collor. “Delincuente!” “Ladrón!” “Asesino!” – hasta “asesino” escuché.
Matrimonio
Casarse es la mitad de la diversión por el doble del precio.
Drogas
No probé todo. Nunca fui a la heroína, nunca me piqué. Fue lo básico: fume, aspiré, tomé ácido. Y largué todo eso. En verdad, nunca fui un buen maconheiro. Puedo eventualmente fumar aquí o allá, no lo veo muy mal. Pero no soy adicto"
La botella 1
No tomo mas whisky. Cantar borracho puede estar bueno, pero no toda la temporada. Hace mal al hígado.
La botella 2
(en ese tiempo) como yo bebía mucho, quedé como encargado de preparar las botellas para hacer bombas molotov.
Para finalizar un par de videos:Chico por Chico
"Yo no daría todo para haber escrito alguna canción de otro compositor. Pero existen canciones que amo y me gustan más que las mías. Pero a mí no me gustaría haber escrito canciones ajenas, es algo que no me ocurre. Porque porque el mayor momento de una canción se da en el momento en que la creás. Nunca mas va a ser la misma cosa. Cuando la grabás o la cantas en los shows no es la misma cosa, no se vive la misma sensación. Ignoro cual habrá sido ese placer en otro autor. Prefiero, entonces, sentir el placer que siento con cada composición mía, por menor que sea."
Presidente Lula
El preconcepto de clase contra Lula continua existiendo - y en grados hasta mas elevados. La manera como él es insultado, nunca lo vi. No me acuerdo de nadie decir cosas así antes. Ni de Collor. “Delincuente!” “Ladrón!” “Asesino!” – hasta “asesino” escuché.
Matrimonio
Casarse es la mitad de la diversión por el doble del precio.
Drogas
No probé todo. Nunca fui a la heroína, nunca me piqué. Fue lo básico: fume, aspiré, tomé ácido. Y largué todo eso. En verdad, nunca fui un buen maconheiro. Puedo eventualmente fumar aquí o allá, no lo veo muy mal. Pero no soy adicto"
La botella 1
No tomo mas whisky. Cantar borracho puede estar bueno, pero no toda la temporada. Hace mal al hígado.
La botella 2
(en ese tiempo) como yo bebía mucho, quedé como encargado de preparar las botellas para hacer bombas molotov.
con João Bosco
Y en un ya lejano 1989 junto a Gil, Djavan y Wagner Tiso, interpretando el jingle electoral "Lula lá" (Lula allá) para las elecciones directas que seu da Silva perdió con Collor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario