miércoles, 8 de abril de 2009

Lula Queiroga, algo más que el parceiro de Lenine

Ya que últimamente ando en la onda copy, paste y traducción, una buena sobre Lula Queiroga, un tipo para nada famoso pero que ya ha sido grabado por Pedro Luis, Lenine, Ana Carolina, Zélia Duncan, Ney Matogrosso, Roberta Sá y Elba Ramalho. Es que este pernambucano que ha grabado poco pero ha hecho mucho está por editar su ¡tercer disco!
Para quien no lo conoce, ya consígase Baque solto junto a Lenine, un disco que alumbraba algo de la onda pernambucana que iría a estourar en los '90, mangue beat mediante.
Un artículo de hoy en Jornal do Brasil:

RIO - Lula Queiroga es uno de esos nombres que, quien acompaña distraídamente la música brasileña desde los años 70, ya leyó en algún lugar. Él aparece hasta en los créditos de algunas bandas sonoras de filmes de Renato Aragão, como O trapalhão na Arca de Noé (1984), para el cual compuso y hasta cantó temas. Cantor y compositor de discografía reducida – son pocos títulos, el más pujante de ellos dividido con el coterraneo Lenine, Baque solto (1983) – Queiroga exhibe en Tem juízo mas não usa una sonoridad que puede recordar bastante a la del antiguo parceiro. Pero que él también ayudó a desarrollar en la época en que el coautor de Hoje eu quero sair só era una promessa de la MPB.

Cria del própio Queiroga, Pedro Luis aparece como parceiro en el tema que le da nombre al disco, un samba que acaba siendo como candidato a hit, uno de sus momentos más radiofónicos. Y paira sobre el soul-samba-nordestino Coração burro, una de las mejores del álbum. Aunque los estribillos y las lineas vocales de canciones como el batidão nordestino Você não disse sean "potencialmente comerciales", los 14 tracks del álbum suenan un tanto experimentales, bromas de estúdio junto a toques pop-MPB.

Entre ellos el choro nordestino Altos e baixos, cuya letra, confesional sin ser personal, tienen algo que remite a Titãs y a la fase setentista de Tom Zé. Y cuya grabación mistura guitarras (una de ellas tocada con una lapicera Bic) y programaciones de percusión. Belo estranho dia de amanhã, grabada ya por Roberta Sá en Que belo estranho dia para se ter alegria (2008) tiene la misma postura de insertar rarezas en la letra (que une partes habladas y cantadas) en armaduras pop. Tectopop lleva la fórmula al climax, con violas, percusiones y metales en medio de una tentativa de tecnopop nordestino marcial. Tem juízo mas não usa resulta una buena reinvención de la MPB.

viernes, 3 de abril de 2009

Bebel Gilberto, Carlinhos Brown, acabou chorare.


Otra cortita, del Jornal do Brasil de hoy:
"SALVADOR - Este sábado, en Salvador, Bebel Gilberto tiene un encuentro marcado con Carlinhos Brown. En el estudio Ilha dos Sapos, en Candeal, la hija de João Gilberto grabará con el timbaleiro una nueva versión de "Acabou chorare", hit de Os Novos Baianos, para el próximo CD de la cantora."

La información no cuenta lo más importante: "acabou chorare" es una expresión original de Bebel. Sí. Alguna vez Joâo Gilberto le contó a los Novos Baianos, cuando convivieron en una finca de Rio de Janeiro a comienzos de los '70, una anécdota que tenía como protagonista a su hijita. Parece ser que un día, cuando "la familia Gilberto" (Joao, Miucha y Bebel) vivía en México, la menina se tropezó y su padre asustado corrió a socorrerla, pero ella, "consolándolo" y aguantando el llanto le dijo: "acabou chorare, papai", mezclando un poco de español con portugués para decir algo así: "no hay más llanto, papá". Eso le bastó a Galvâo, poeta y letrista de Novos Baianos para escribir una canción que, bellamente, Moraes Moreira musicalizó. Y que mañana sábado grabará Isabel Gilberto de Oliveira, na Bahia.
La historia de la canción la leí hace un tiempo en el libro "A cançao no tempo" de Jairo Severiano y Zuza Homem de Mello

Para asistir, la versión del tema que grabara hace poco Arnaldo Antunes:

Chau noche brazuca en Montreux


Ya no habrá más "Brazilian nights" en el Festival de Jazz de Montreux (Suiza). Al menos es lo que informa O Globo: "desde el año 1978 este va a ser el primer año sin una jornada dedicada exclusivamente a la música brasileña en tan prestigioso festival". Y me da un poco de pena. Hay tanto disco bueno grabado en ese festival, que se yo: Hermeto, Elis, Alceu Valença, Ney, Caetano, Gil, Joao Gilberto, Paralamas... son los primeros que se me vienen a la cabeza. Es cierto que en los últimos años, por lo que se, no mantenían el mismo nivel (aunque la actuación de Seu Jorge pareciera desmentirlo, je).
Así que dejo un videíto de uno de los momentos más altos de esas jornadas: encuentro de Elis y Hermeto, hace 30 años, en el verano suizo